Muchos compran espadas Katana para tener un placer estético excepcional como piezas de exposición en medio de una habitación. Estas legendarias espadas tienen una gran importancia histórica y cultural.
De ahí que no sorprenda que las auténticas espadas katana samurái sean algunas de las más caras del mundo. Y allí donde las katanas tienen un precio elevado, es de esperar que también haya falsificaciones. Entonces, ¿cómo distinguir las espadas katana auténticas de las falsas? Siga leyendo.
Una auténtica katana
Una Katana auténtica o real tiene propiedades únicas que las falsificaciones y réplicas no tienen. Los japoneses están familiarizados con estas características de la Katana, lo que les permite comprar sólo la auténtica espada legendaria Samurai en lugar de falsificaciones. El conocimiento de estos atributos también puede ayudarle a determinar si la katana que ve en las plataformas online es auténtica o falsa.
Una creación de Katana-kaji con licencia
Cualquier herrero puede fabricar espadas fiables, incluso réplicas y falsificaciones. Sin embargo, una katana auténtica sólo puede salir de las manos expertas de un maestro forjador de katanas japonés.
A diferencia de los países que no tienen una normativa estricta sobre la fabricación de espadas, Japón es muy estricto a la hora de conservar su venerada historia y tradición en la fabricación de katanas. Por ello, sólo los herreros japoneses autorizados (Katana-kaji) pueden fabricar la legendaria espada samurái.
Obtener una licencia Katana-kaji tampoco es fácil. Los aspirantes a Katana-kaji deben tener al menos cinco años de formación continua como herreros de espadas antes de obtener la certificación. Todas las espadas requieren también un registro y un permiso de propiedad, y un Katana-kaji sólo puede fabricar un máximo de tres armas de hoja corta (Tanto y Wakizashi) o dos espadas de hoja larga (Tachi y katana) al mes.
Sólo acero Tamahagane
Las verdaderas espadas katana sólo utilizan acero Tamahagane, producto de la obtención de arena de hierro precioso (Satetsu) en regiones japonesas selectas. La forja del acero Tamahagane también requiere un horno Tatara tradicional de un solo uso, lo que limita aún más la capacidad del Katana-kaji para producir más espadas katana.
Certificado de autenticidad
Sólo un organismo japonés puede evaluar la autenticidad de una katana: la Nihon Bitsu Token Hozon Kyokai o Sociedad para la Preservación de las Espadas Artísticas Japonesas.
La NBTHK evalúa el valor histórico y artístico de una katana y entrega al creador un documento oficial que certifica su autenticidad. Cualquier espada que la NBTHK considere falsificada o que no supere los rigurosos parámetros de evaluación podría ser confiscada y su creador o propietario acusado de tenencia ilícita de armas.
Las espadas katana auténticas reciben uno de los tres certificados de autenticidad de la NBTHK. Las espadas katana con certificado Hozon son excelentes para la conservación cultural. Por su parte, una espada con certificado Tokubetsu Hozon significa que la katana posee cualidades excepcionales. Una katana clasificada Tokubetsu Juyo Token es una espada culturalmente importante.
Katana auténtica vs. Katana réplica vs. Katana falsa
Si no se tienen en cuenta los tres atributos de una katana auténtica (creación Katana-kaji, construcción sólo en acero Tamahagane y certificación NBTHK), diferenciarla de una falsificación y una réplica puede resultar complicado. Al fin y al cabo, las tres parecen idénticas.
Merece la pena señalar la diferencia entre una falsificación y una réplica. Aunque ambas no son espadas katana auténticas, una tiene un argumento más siniestro.
Katana auténtica
Dado que la katana auténtica es rara debido a las estrictas normas de producción y certificación, es una espada cara. ¿Cuál es el precio de una katana auténtica? Una katana certificada por la NBTHK puede alcanzar al menos los 10.000 dólares, aunque algunas pueden llegar a costar hasta 700.000 dólares (especialmente las katanas dignas de museo forjadas por famosos katana-kaji como Yoshindo Yoshihara).
Katana falsificada
Los vendedores de espadas katana falsificadas hacen pasar sus productos por "auténticos", engañando a personas con escasos o nulos conocimientos sobre una katana auténtica para que desembolsen el dinero que tanto les ha costado ganar. Por eso, una katana falsificada suele ser tan cara como la auténtica.
Réplica de Katana
Los vendedores de réplicas de katanas no etiquetan sus productos como "auténticos". Además, estas espadas katana sólo cuestan una fracción del precio de una espada katana auténtica. Por sólo 250 dólares puedes conseguir una impresionante katana para exhibir en casa.
Puede que estas espadas sean baratas, pero casi parecen de verdad. La diferencia de coste radica en la elección de los materiales de la espada y los procesos de fabricación. Además, no cuenta con la certificación reglamentaria de NBTHK, que puede disparar el precio.
Exposición de una auténtica katana Muramasa, la "espada maldita". Foto de All About Japan.
Cómo elegir una réplica de Katana
Las verdaderas espadas katana están más allá de la capacidad financiera de la gente corriente. Nadie estaría dispuesto a pagar decenas de miles de dólares sólo para llevarse a casa una pieza decorativa. Las espadas katana auténticas y falsificadas son caras, por lo que las réplicas de katana son la única opción para los aspirantes a coleccionistas de espadas.
Por desgracia, la elección de una réplica de katana también puede ser implacable. Aunque sea barata, querrá que tenga el aspecto y el tacto de una katana auténtica. Entonces, ¿qué atributos debe tener en cuenta?
Metal
El acero tamahagane está descartado. Es una materia prima rara y su proceso de forja es tedioso. Por tanto, puede optar por una katana de acero de Damasco, acero para muelles u otros materiales de acero con alto contenido en carbono. Es mejor que no opte por espadas katana forjadas en acero inoxidable, a menos que sólo quiera la katana como pieza decorativa o cosplay.
Calidad Nagasa
La hoja de la katana o Nagasa no debe tener imperfecciones, aunque sólo sea una réplica. Deberá inspeccionar la Nagasa en busca de agujeros, huecos, grietas, abolladuras y otros defectos que menoscaben la elegancia y el encanto natural de la katana. Y si tiene intención de probar la katana con la técnica Tameshigiri, elija una hoja con espiga completa (Nakago).
Sori
Dibuje una línea imaginaria que se extienda desde el Kissaki (punta) de la katana hasta la sección del Habaki (cuello de la hoja) más cercana a la Tsuba (guarda). Compruebe el Bohi o lomo de la katana y busque el punto más alejado de la línea imaginaria. Mida la distancia entre estos puntos. Una excelente réplica de katana debería tener un Sori (curvatura de la hoja) de 1,5 centímetros.
Color acero
El acero tamahagane tiene un color negro grisáceo apagado, lo que hace que una katana auténtica parezca más oscura de lo que muestran los utileros de Hollywood. Una hoja brillante como un espejo es otro indicio de que la katana que está comprando no es la auténtica. Algunas réplicas pueden tener hojas de acero galvanizado, pero eso no significa que la katana sea auténtica.
Jihada
Las espadas katana auténticas presentan un veteado distintivo en la hoja denominado Jihada. Puede ser recto o de madera y siempre de forma aparentemente controlada. Un Jihada irregular o aleatorio en la Nagasa es un signo claro de una katana falsa. Por lo tanto, usted quiere una réplica de katana con patrones de grano fácilmente reconocibles.
Hamon
Ninguna otra espada posee la legendaria línea de templado de la katana (Hamon), que divide la longitud de la espada en dos secciones distintas: un filo afilado como una cuchilla y una parte trasera o lomo resistente. Aunque las réplicas y falsificaciones de katanas muestran bellos dibujos de Hamon, a menudo son producto del grabado al ácido. El Hamon de una katana auténtica sólo puede proceder del templado en arcilla, que deja pequeñas motas en el dibujo. Ningún grabado al ácido, por avanzado que sea, puede reproducir esta firma Hamon única.
Inscripción de Nakago
No todos los Katana-kaji inscriben datos identificativos en la parte metálica oculta de la katana: el Nakago o espiga. La Tsuba (empuñadura) oculta este componente. La única forma de ver la firma del herrero es desmontando la katana (retirando la Nagasa de su soporte). El Nakago contiene el nombre del Katana-kaji y la fecha de fabricación de la espada. Una réplica de katana puede o no tener esta inscripción.
Talla
Una buena réplica de katana debe aproximarse al tamaño de una pieza auténtica, extendiéndose de 23,62 a 31,6 pulgadas o de 60 a 80 centímetros desde la Tsuba hasta el Kissaki. Si la hoja mide menos de 23,62 pulgadas o 60 centímetros, se trata de un Wakizashi. Más allá del límite de 31,6 pulgadas u 80 centímetros, la espada se convierte en una Tachi. Aunque los samuráis también utilizaban Tachi y Wakizashi, estas espadas no son la katana.
Montaje de Katanas
Diferenciar una katana auténtica de una falsa (o incluso una réplica) basándose en sus monturas puede resultar complicado, ya que los tres tipos de katana parecen idénticos. La Saya (vaina) tiene un acabado lacado, una Tsuba (guarda) y una Tsuka (empuñadura) de diseño ornamental.
Espadas katana reales frente a falsas en aplicaciones reales
Cabe mencionar que los espaderos japoneses autorizados sólo pueden producir un máximo de 24 katanas al año para garantizar la máxima calidad posible de estas veneradas espadas. Esto explica también por qué una katana auténtica alcanza un precio tan elevado.
En cambio, las espadas katana falsas se fabrican en masa, principalmente en China. Los fabricantes utilizan diversas aleaciones de metal, lo que les permite rebajar el precio sin desmerecer el aspecto de la auténtica espada samurái.
Las espadas japonesas auténticas, como la katana, son objetos de aprecio cultural, artístico e histórico. No se pueden llevar en público a menos que se cuente con un permiso gubernamental. Por lo tanto, las auténticas katanas son obras de arte que merecen protección en vitrinas con humedad y temperatura controladas.
Por otro lado, las réplicas de katana son excelentes herramientas para el entrenamiento (por ejemplo, Iaido), para probar técnicas de corte (por ejemplo, Tameshigiri) y como parte de un disfraz para un acto. Los cosplayers, los coleccionistas de espadas no japonesas, los cineastas y otras personas que necesiten una katana de aspecto "auténtico" pueden optar por réplicas en lugar de piezas auténticas.
La disparidad de uso entre una katana auténtica y una réplica está relacionada con su diferencia de precio. Nadie quiere utilizar una katana de 20.000 dólares para practicar o como atrezzo para eliminar el riesgo de dañarla. Mientras tanto, romper o astillar una katana de 180 dólares debería ser más perdonable.
Lo esencial
Para diferenciar una katana auténtica de una falsa hay que apreciar el significado cultural e histórico de la primera para el pueblo japonés. Estas espadas no son fáciles de fabricar, ya que requieren años de experiencia y la certificación del gobierno para producir sólo dos docenas de katanas al año.
Como es lógico, el patrimonio protegido de la katana determina su coste. Y aunque las espadas katana falsificadas cuesten lo mismo, son ilegales. Lo mejor para tener una katana auténtica es comprar una réplica que se parezca mucho a la original.
